Busch & Müller Toplight Line Small Dynamo-Rücklicht 50 mm kompakt
Versandkosten nur 3,90€
Auf Lager - in 1-2 Werktagen bei Dir
Das Busch & Müller Toplight Line Small ist das kleinste Dynamo-Rücklicht dieser Reihe, gedacht für Räder, an denen ein großes Gepäckträger-Rücklicht optisch stört oder wenig Platz ist. Laut Händlerbeschreibung ist es ein miniaturisiertes, dynamobetriebenes LED-Rücklicht für den Gepäckträger mit 50 mm Lochabstand. Ich sage dir klar: Wer ein schlankes, unauffälliges Rücklicht für das Alltagsrad mit Dynamo sucht und keinen Wert auf einen extrabreiten Lichtstreifen legt, ist hier richtig. Wer möglichst viel Leuchtfläche will, greift zum großen Line Plus.
Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick
- Sehr kompakt und flach, fällt am Gepäckträger kaum auf
- Dynamobetrieb, laut Händlerangaben für Nabendynamo und Seitenläuferdynamo
- Standlicht, laut Händlerangaben automatisch über einen Kondensator, nicht abschaltbar
- 50 mm Lochabstand, passt auf die meisten Gepäckträger mit 50-mm-Bohrung
- StVZO-zugelassen, laut Händlerangaben für den Straßenverkehr
WICHTIG: Nur für 50 mm Lochabstand
Das Line Small gibt es hier nur für Gepäckträger mit 50 mm Lochabstand. Miss hinten am Träger von Lochmitte zu Lochmitte. Hat dein Träger 80 mm, passt es nicht. Dann nimmst du das Toplight View Plus oder das Mini Plus, beide haben Variobolzen für 50 und 80 mm. Gerade bei älteren Rädern mit Nachrüst-Trägern erlebe ich hier öfter Überraschungen.
Für welchen Einsatz ist das Line Small ideal?
| Einsatz | Wertung |
|---|---|
| Alltagsrad mit Dynamo und schmalem Gepäckträger | ideal |
| Ersatz für ein defektes Dynamo-Rücklicht | gut, wenn der Lochabstand 50 mm ist |
| Stadtfahrten mit Ampelstopps | gut, dank Standlicht |
| Lange Touren im Dunkeln, maximale Sichtbarkeit | das Line Plus mit breitem 90-mm-Streifen ist auffälliger |
| E-Bike oder Rad ohne Dynamo | nicht geeignet |
Kompatibilität im Detail
| Rad / Anbau | Passt? |
|---|---|
| Nabendynamo, 6 V | ja |
| Seitenläuferdynamo | ja, laut Händlerangaben |
| Gepäckträger mit 50 mm Lochabstand | ja |
| Gepäckträger mit 80 mm Lochabstand | nein |
Nicht kompatibel: E-Bike-Lichtausgänge mit Gleichspannung, Batteriebetrieb und Gepäckträger mit 80 mm Lochabstand. Am E-Bike nimmst du das Toplight View E oder ein Line-Modell mit Brex oder K Brake.
Technische Details
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Marke | Busch & Müller |
| Modell | Toplight Line Small |
| Versorgung | Dynamo, 6 V |
| Standlicht | ja, laut Händlerangaben automatisch |
| Montage | Gepäckträger, Lochabstand 50 mm |
| Bauform | miniaturisiert, flach |
| Farbe | schwarz |
| StVZO-Zulassung | ja, K-Nummer steht auf dem Gehäuse |
| EAN | 4006021009615 |
| Hersteller-Artikelnr. | 53234ASK |
Mein Montage-Tipp
Weil das Line Small so klein ist, sitzt es oft näher an Packtaschen und Körben. Schau nach der Montage, ob eine Tasche oder ein Korb das Rücklicht von hinten verdeckt. Wenn ja, lieber den Korb etwas nach vorne setzen, als ein unsichtbares Rücklicht zu fahren. Das Dynamokabel am Träger innen führen, mit Kabelbindern sichern und an der Klemmstelle einen kleinen Bogen lassen, damit kein Zug auf den Kontakten liegt.
Wechsel-Hinweise
- Leuchtet das Standlicht nach dem Einbau nicht sofort, erst ein paar Minuten fahren, der Speicher muss sich zuerst laden
- Ein altes Rücklicht mit Glühbirne kannst du durch das Line Small ersetzen, wenn der Lochabstand 50 mm beträgt
Passendes Zubehör
- Ratgeber StVZO-Fahrradbeleuchtung, welche Beleuchtung am Rad Pflicht ist
- Winterfest mit dem Fahrrad, damit Dynamo, Kabel und Licht den Winter überstehen
- Ratgeber Fahrrad-Rücklicht, Akku oder Dynamo, StVZO-Pflicht und richtige Montage
Häufige Fragen zum Toplight Line Small
Passt das Line Small auf meinen Gepäckträger?
Wenn die zwei Befestigungslöcher hinten am Träger 50 mm auseinander liegen (Mitte zu Mitte), ja. Bei 80 mm passt es nicht, dann ist das View Plus oder Mini Plus mit Variobolzen die bessere Wahl.
Hat das Line Small Standlicht?
Laut Händlerangaben ja. Es wird über einen Kondensator gespeist, der sich während der Fahrt lädt. Abschalten lässt es sich laut diesen Angaben nicht, es geht nach einer Weile im Stand von selbst aus.
Was ist ein Dynamo und brauche ich einen für dieses Rücklicht?
Ein Fahrraddynamo erzeugt beim Fahren Strom für das Licht, entweder in der Vorderradnabe (Nabendynamo) oder als Seitenläufer am Reifen. Das Line Small braucht genau diesen Strom, ohne Dynamo leuchtet es nicht. Ohne Dynamo nimmst du ein Batterie-Rücklicht wie das View Permanent.
Line Small oder Line Plus, was ist der Unterschied?
Das Line Plus ist größer und hat einen 90 mm breiten LineTec-Lichtstreifen mit zwei LEDs, dazu wahlweise 50 oder 80 mm Lochabstand. Das Line Small ist deutlich kleiner und nur für 50 mm. Für maximale Sichtbarkeit nehme ich das Line Plus, für eine dezente Optik das Line Small.
Lieferumfang
- 1 Busch & Müller Toplight Line Small Dynamo-Rücklicht
- Kabel und Befestigungsmaterial laut Händlerangaben
- DHL-Paket aus Vohenstrauß, inkl. Sendungsverfolgung
Du willst ein Teil zurückschicken? Kein Stress. Es gibt dafür zwei getrennte Wege, und die haben unterschiedliche Regeln. Lies kurz, welcher für dich passt.
1. Dein gesetzliches Widerrufsrecht: 14 Tage
Das steht dir als Verbraucher immer zu, egal was ich sonst noch anbiete.
- Frist: 14 Tage ab dem Tag, an dem du die Ware in Händen hältst.
- Grund: brauchst du keinen.
- Zustand: Du darfst das Teil auspacken und prüfen, so wie du es im Laden auch machen würdest. Das kostet dich das Widerrufsrecht nicht. Nur wenn du darüber hinaus gehst und das Teil dadurch an Wert verliert, kann ich dafür Wertersatz verlangen.
- So geht es: Schick mir eine eindeutige Erklärung, dass du widerrufst. Per E-Mail reicht. Ein Muster-Widerrufsformular findest du in der Widerrufsbelehrung, du musst es aber nicht benutzen.
- Kosten: Die Rücksendung zahlst du. Die Hinsendekosten bekommst du zurück.
- Geld zurück: spätestens 14 Tage nachdem dein Widerruf bei mir eingegangen ist, auf dasselbe Zahlungsmittel. Ich darf damit warten, bis die Ware zurück ist oder du mir den Versandbeleg schickst.
Die vollständige Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular findest du hier. Im Zweifel gilt immer die, nicht diese Seite.
2. Mein freiwilliges Rückgaberecht: 100 Tage
Zusätzlich zu deinem gesetzlichen Widerrufsrecht gebe ich dir eine freiwillige Zusage obendrauf. Die ist keine Verlängerung des Widerrufsrechts und ersetzt es auch nicht, sie kommt einfach dazu. Deine gesetzlichen Rechte bleiben davon völlig unberührt.
- Frist: bis 100 Tage nach Lieferung. Nach Tag 14, also wenn dein Widerrufsrecht abgelaufen ist, greift diese Zusage weiter.
- Bedingung: Die Verpackung muss ungeöffnet und unbeschädigt sein, das Teil also original verschlossen. Sobald du aufmachst, montierst oder fährst, geht es über diesen Weg nicht mehr zurück. Innerhalb der ersten 14 Tage gilt dann immer noch dein Widerrufsrecht von oben, und da darfst du auspacken und prüfen.
- Kosten: Die Rücksendung zahlst du selbst.
- Geld zurück: Sobald das Paket hier in der Werkstatt ankommt, prüfe ich es und melde mich per E-Mail. Passt alles, bekommst du den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen auf dein ursprüngliches Zahlungsmittel zurück.
Warum so streng mit der Verpackung? Weil ich Fahrradteile verkaufe und keine Ahnung habe, was mit einem Teil passiert ist, das drei Monate lang in einer Garage lag. Was ungeöffnet zurückkommt, kann ich guten Gewissens weiterverkaufen. Alles andere nicht.
So läuft die Rücksendung ab
Das gilt für beide Wege.
- Schreib mir kurz per E-Mail an info@bavarian-bike.de. Sag mir gern auch, warum das Teil nicht passt, das hilft mir, das Sortiment besser zu machen.
- Ich bestätige dir die Rücksendung und schicke dir eine Rücksendenummer plus alle nötigen Infos.
- Pack das Teil sorgfältig ein und leg alles Zubehör bei, was dabei war (Splinte, Kettenschloss, Anleitung und so weiter).
- Schick es an meine Werkstatt:
Bavarian-Bike Rücksendezentrum
es-Bike, Inh. Christian Reindl
Kornblumenstraße 13
92648 Vohenstrauß
Deutschland
Wenn etwas defekt ist
Das ist nochmal was anderes und hat mit den beiden Punkten oben nichts zu tun. Bei einem Mangel greift die gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren. Da trage ich die Rücksendekosten, und die 100-Tage-Bedingung mit der ungeöffneten Verpackung spielt keine Rolle. Melde dich einfach.
Noch Fragen?
Ruf mich an oder schreib mir eine Mail. Ich bin Christian Reindl und gehe da selbst ran, keine Hotline, keine Warteschleife. Danke, dass du dein Radl mit Teilen aus Bayern fit hältst.

Fahre weiter, erlebe mehr – mit Bavarian Bike!
DAS TREIBT UNS AN
- Nachhaltiger Versand: Weil wir uns der Erde, auf der wir fahren, verpflichtet fühlen, stellen wir sicher, dass unsere Versandpraktiken so umweltfreundlich wie möglich sind.
- Liebe zum Fahrrad: Jedes Produkt und jede Anleitung ist von unserer Liebe zum Fahrrad und zum Fahren selbst geprägt.
- Das Erleben des neuen Hobbys: Wir möchten, dass Sie das Fahrradfahren so erleben, wie wir es tun – als ein unendliches Abenteuer und eine ständige Entdeckungsreise.
